2014

Ho una canzone che m'ispira in questo momento.
Una canzone di gran contenuto e incitamento.

"Firework" di Katy Perry
(letteralmente "Fuoco d'artificio")

Ci sono alcune strofe che un po' faccio mie
(le ripropongo già tradotte e in fondo metterò il testo originale):


"Ti senti mai come un sacchetto di plastica
Andando alla deriva attraverso il vento, volendo ricominciare?"

"Sai che c'è ancora una possibilità 
che c'è una scintilla in te?"

"Perché, ragazzo, sei un fuoco d'artificio
Vieni , a mostrare quello che vali"

Di seguito il bel video (con la bellissima Katy :D ):



Il testo originale:

"Firework"

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from caving in?

Do you ever feel already buried deep six feet under?
Scream but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you?

You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the 4th of July

'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colours burst
Make 'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

You don't have to feel like a wasted space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it's time you'll know

You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the 4th of July

'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colours burst
Make 'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough

'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y

Baby, you're a firework
Come on, let your colours burst
Make 'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

Come quando si ricomincia...

Thanks S.!

Ogni giorno

Ogni giorno è un buon giorno per ricominciare.

Basta ricevere un macigno in testa e resettare i propri circuiti cerebrali.

E' tempo di spiccare il volo!

E adesso è giunto un nuovo momento, più che altro... "IL" momento...
il momento di spiccare il volo!

C'è Qualcuno, anzi, Qualcuno ed altra gente,
tanta gente in grado di darmi una mano...
non sono solo...

I'M NOT ALONE